お客様各位

平素よりトープラ販売株式会社様製品、並びに弊社ショップBispaへ格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

表題にございます通り、本年11月30日をもちまして、トープラ販売株式会社様の廃業が決定いたしました。

弊社といたしましても、私個人といたしましても、トープラ販売株式会社様の魂を込めたものづくりに惚れ込み、正規販売店として世界一を自負するトープラ販売製品の取り扱い点数や、理想を目指した共同での製品開発など、力を合わせてより良い製品を世に送り出すパートナーとして密に連携を取り、互いに全力を尽くして参ったつもりですので、このような素晴らしい企業が廃業となってしまうことをとても悔しく思っております。

改めまして、トープラ販売株式会社様のこれまでの業界への多大なるご貢献に最大限の感謝を申し上げます。

破産や倒産ではないと伺っておりますが、廃業後は新規製造や出荷ができない状態と伺っております。

少しでも長くトープラ販売様の製品をご利用いただけるよう、弊社といたしましては最大限の在庫の確保に向けて社内で調整をさせていただいておりますが、長期的な供給のお約束が困難な状況です。

大変申し訳ございませんが、ご必要な製品に関しましては、お早目の確保をお願い申し上げます。

このようなお知らせとなってしまいましたこと、深くお詫び申し上げます。

誠に恐れ入りますが、引き続きトープラ販売株式会社並びにBispaを宜しくお願いいたします。